The Mini Actionable Button will not show up on Conversation Studio as it is only available for Native SDK, and it is soon going to be deprecated.
If there is any issue related to it, please feel free to connect to our Support Team at support@haptik.ai.